1812 год. Британский королевский флот в водах североамериканского континента участвует в континентальной блокаде США и нападает на американские корабли. В то время как в Европе оставалось всего несколько дней до вторжения французских войск Наполеона в Россию, 18 июня на североамериканском континенте началась своя война - англо-американская, между независимыми США и колониальными войсками Великобритании в Канаде. Франция, на тот момент не находившаяся в состоянии войны с Великобританией, решает тайно отправить на помощь США неофициальную ссуду 10 млн. долларов золотом, на которые США собирались построить военный флот для войны с Великобританией. Для этого США нужно было отправить быстроходный корабль, который сможет прорваться сквозь морскую блокаду США британским королевским флотом, дойти до берегов Франции и тайно привезти французское золото обратно. Эта миссия была поручена капитану Джеймсу Маршаллу. В качестве первого помощника Маршалл нанимает своего давнего друга Бена Уолдриджа, в прошлом бывшего капитана британского военно-морского флота, из которого он был разжалован. Уолдридж, у которого в Париже осталась возлюбленная Лесли, соглашается участвовать в плавании, с условием, что у него будет возможность повидаться с ней во Франции, и что артиллерийскую команду наберет он сам - в разультате берет с собой свою старую команду. В процессе плавания команда Уолдриджа пронюхивает, что цель плавания - 10 миллионов долларов золотом, и начинает планировать мятеж...
Доп. информация: Отреставрированная версия фильма.
К сожалению, "профессиональный" двухголосый перевод нередко довольно сильно отличается от текста оригинальной дороги, и иногда допускает серьёзные ошибки и вольности в переводе исторических дат (начало войны - "18 июня 1812 года" изначально переведено и озвучено как "10 июня 1772 года", т.е. еще даже до начала Войны за независимость США), цифровых значений ("150 миль" переводчиками "профессиональной" студии переведено как "24 километра" вместо "240 километров" ; "84 часа" переведено как "24 часа"), географических названий ("near Buford, Georgia" озвучено как "Ньюфаундленд, Джорджия", при том, что Ньюфаундленд находится в Канаде, с которой США в тот момент воевали, и т.п.). Подобные ляпы порой вызывают откровенное недоумение и серьезно затрудняют правильное понимание сюжета фильма. Поэтому по крайней мере часть подобных откровенно вольных и ошибочных фраз я переозвучил.
Реклама отсутствует.
Субтитры: Английские
Сиды: 18, Пиры: 9
Скачать фильм Мятеж (1952) для
мобильных устройств
Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время
предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда
скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных
форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Мятеж (1952) торрент бесплатно.
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали фильм Мятеж (1952) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой